Radiator valves with thermostatic option with dynamic flow balancing